Сборник статей научно-практического семинара
"Лекарственные растения" в школьной биологии"

От кого: Чухрий Ольга Юрьевна, учитель биологии НОУ школа Личность , г. Москва
Тема: Народные названия лекарственных растений
Дата: 24 апреля 2003

Здравствуйте, коллеги!

Буду очень рада, если вам пригодится результат деятельности нашей команды по составлению перечня иных названий лекарственных растений.

Базилик камфорный - рехани, рэган
Белая кувшинка - водяная лилия
Березовый гриб - чага
Бурачник лекарственный - огуречная трава
Вахта трехлистная - трифоль
Вереск обыкновенный - вересок, воробьиная гричуха, болотная мирта, красная боровая трава
Герань луговая - журавельник
Горец змеиный - раковые шейки
Горец перечный - водяной перец
Горец почечуйный - почечуйная трава
Горец птичий - спорыш, птичья гречиха, травка-муравка
Гравилат речной - гвоздичный корень
Дескурения - Софьи гулявник
Дудник обыкновенный - дягиль лекарственный
Жень-шень - корень жизни
Жостер слабительный - крушина слабительная
Зверобой продырявленный - иванова кровь, кровица молодецкая или заячья, матери божьей слезы, хворобой
Золотарник обыкновенный - золотая розга
Ива белая - ветла
Клевер луговой - клевер красный, кашка, дятлина
Козлятник лекарственный - галега
Кресс-салат - перечник, перечная трава, подхренник
Ламинария сахаристая - морская капуста
Ландыш майский - лесная лилия, воронец, сорочка, лесной или собачий язык, заячья капуста, полевая черемуха, конвалия, молодильник, виновник, гладыш, ланье ушко, заячьи ушки
Лапчатка прямостоячая - калган, узик, дубровка, связник
Лапчатка прямостоячая - тирлич-трава
Левзея сафлоровидная - маралий корень
Лещина обыкновенная - лесной орех
Липа сердцевидная - липник
Лопух большой - репейник
Лук победный - черемша
Лук-скорода - резанец, шнитт-лук
Любка двулистная - ночная фиалка
Майоран - ориган, душица, колбасная трава
Медуница - неясная легочница
Мята - перечная медвянка
Настурция лекарственная - капуцин, капуцин-кресс, индейский кресс, красульки
Ноготки лекарственные - календула
Облепиха крушиновидная - сибирский ананас
Огуречная трава - бораго
Паслен клубненосный - картофель
Первоцвет лекарственный - баранчики, ключики
Пижма обыкновенная - дикая рябинка
Пион уклоняющийся - марьин корень, жгун-трава, марья-коревна, грязебарахталка, преступная трава
Подорожник большой - попутник, ягнячий язык, след белого
Прострел раскрытый - сон-трава
Рогоз широколистный - подводный хлеб
Родиола розовая - золотой корень
Рябина обыкновенная - рябь, пища для рябчика
Слива колючая - терн
Смоковница - инжир, фига-смоква, сикомора
Стальник полевой - стальник пашенный
Сумочник пастуший - пастушья сумка
Тимьян ползучий - чабрец, чебрец, богородская или богородицынская трава
Толокнянка обыкновенная - медвежья ягода
Тополь черный - осокорь
Тут белый - шелковица белая
Фенхель обыкновенный - аптечный укроп
Фиалка трехцветная - анютины глазки
Цетрария исландская - исландский мох
Цикламен - дряква
Цмин песчаный - бессмертник
Черемуха обыкновенная - черема-красная
Чистотел большой - лесной мак, ласточкин
Чистяк весенний - жабник
Шалфей лекарственный - бабки, ключ-трава, медвежье ушко, пушак
Шефердия серебристая - ягода буйвола
Эстрагон - полынь эстрагонная, тархун, торгун
Яснотка белая - глухая крапива, красная крапива

Один из видов работ с названиями лекарственных растений исследование этимологии вышеперечисленных слов.

Отзыв Красноярской Аллы Викторовны, учитель биологии школы 70 г. Москвы

Отзыв Cердюк Валентины Александровны, учитель биологии школа 599 г. Москвы

Отзыв Мининой Зои Борисовны, методист по биологии ОМЦ СЗУО г. Москвы, ведущая семинара

К списку статей...